La payada se traslada a la radio para seguir expresando su arte y vencer a la pandemia
Hoy desde las 13 en AM 1050 payadores argentinos y uruguayos se encontrarán para revalorizar la cultura criolla en tiempos de pandemia.
Un fogón, guitarras y voces. Los payadores tienen su espacio consolidado entorno al fuego y en el campo donde debaten a través de las frases, pero por la pandemia el encuentro personal ya no puede llevarse a cabo.
Esta vez se salen de la tradición y se trasladan a otros espacios para poder expresarse y que no se pierda esta forma de trasmitir cultura. Este es el caso del "Primer Encuentro Internacional de Payadores", que se realizará a través de la radio y el espacio elegido es AM 1050 Radio Rural San Francisco, dial del hombre de campo y de sus costumbres criollas que trascenderá en la historia.
El pasado 23 de julio, se celebró el "Día Nacional del Payador" por la payada entre el oriental Juan Nava y el argentino Gabino Ezeiza en la localidad uruguaya de Paysandú en 1884, este domingo se recordará esa gesta por amplitud modulada.
La posta de esta idea la tomó el payador de nuestra ciudad Jorge Isidro "Corcho" Díaz, reconocido por todos por su talento único: "Esto nació como una iniciativa mía que desde años llevó adelante varios encuentros en distintas localidades y sentía la necesidad de hacer este ciclo".
Una compañera
Por la pandemia del coronavirus, los payadores veían incierta la posibilidad de un encuentro pero fue AM 1050 Radio rural San Francisco, el puente perfecto para cruzar el Río de la Plata y revalorizar la payada.
"AM 1050 se convirtió en un compañero fundamental en el ámbito rural y el hombre de campo. Por su tono familiero de sus locutores, su música y su particular estilo hace que en cada campo o estancia, la radio esté encendida y ese dial no se toca", indicó Díaz. Y agregó: "En estos tiempos de pandemia, la radio acompaña más que nunca a la gente y muchas personas conoce el canto del payador y es gustoso de ello a través de ella. Queremos agradecer a esta emisora porque el público lo va a disfrutar y nosotros los payadores seguimos aportando este arte que se niega a morir y que para nosotros es como un oficio".
A puro contrapunto
La jornada se desarrollará bajo la modalidad a "contrapunto", es decir a dúo y toma la forma de un duelo cantado, en el que cada payador debe contestar payando las preguntas de su contrincante, para luego pasar a preguntar del mismo modo.
El rol de "Corcho" en este caso -acompañado por el locutor Carlos Adrián Riera- "sería una especie de coordinador de estos encuentros, siempre con el respaldo de mis compañeros y colegas que me apoyan y dan una mano sino no sería posible".
Respecto al programa especial, Díaz argumentó que "se iniciará con un acto protocolar que sería dar inicio con unas palabras a la audiencia en este caso y entonar las estrofas del himno de la República oriental del Uruguay. Posterior a eso, el Himno Nacional Argentino para desandar la payada".
"Luego, comenzarían a salir al aire las yuntas de payadores y los contrapuntos con un tema que les voy a proponer yo para cada segmento. Las payadas serán en distintas medidas: milonga, cifra, sencilla apareada y vals. Al finalizar, tendremos una entrevista con José Silvio Curbelo de Canelones, Uruguay, uno de los máximos referentes del arte payadoril".
La voz del pueblo
Por último, el payador local no dudó en reflexionar sobre la importancia de la figura del payador a lo largo de la historia argentina. "El payador fue un representante importantísimo en nuestro país como el mundo. Fue un luchador que en los momentos difíciles salió a la calle a cantar lo que el pueblo manifestaba y no era escuchado. Fue la voz de los que no tienen voz".
Díaz manifestó que hay una generación futura muy firme con este arte y aseguró que hay escuelas y talleres para profesionalizarse, que se afiancen y pulan este don de la improvisación.
"Es importante como vamos a trasmitir el canto para que no se desvirtúe la esencia porque el payador se caracteriza por sus orígenes, de dónde viene y cómo se forjó a lo largo de su vida", finalizó Díaz.
Participantes:
-Uberfil Concepción. Payador de canelones, Uruguay pero radicado en Sauce Viejo, Santa fe. Contrapuntero en la payada, es considerado un verdadero patriarca oriental.
-Tape Chana. Cantor y guitarrista que en su juventud fue jinete. Ganó en muchos festivales y colecciona varios títulos de campeón. Es discípulo de la escuela de Héctor Umpierrez.
-Luis Lorenzo González de Paysandú, Uruguay. Ganó importantes certámenes de payadores. Tiene un estilo poético en la payada.
- Diego Sosa. Oriundo de Cerro largo pero vive en Montevideo, Uruguay. Cantor de muchos estilos.
-Emanuel Gaboto de Dolores, provincia de Buenos Aires. Recorre el mundo llevando este arte y terminando países. Muy poético y de medidas, también músico guitarrero. Gran payador de diversas temáticas
- "Brujo" Manuel Rosa oriundo de General Madariaga en la provincia de Buenos Aires. Conocedor neto de tareas rurales y trabajos de estancia.
-Pedro Saubidet de San Cristóbal, Santa Fe. Conocido como "el payador de las estancias" y gran cantor del litoral santafesino. Campero de pura cepa.