Joven alemana realizará prácticas de estudio en la UTN
Joven alemana realizará prácticas de estudio en la UTN
En el marco de una experiencia de intercambio, Sophie fue
recibida por las comunidad de la Facultad Regional San Francisco."Conocí mucha gente, todos muy amigables", contó la extranjera.
En el marco de una experiencia de intercambio, Sophie fue
recibida por las comunidad de la Facultad Regional San Francisco."Conocí mucha gente, todos muy amigables", contó la extranjera.
La joven ingeniera Sophie Doris König, proveniente de
Alemania, comenzó a desarrollar esta semana sus prácticas de estudio en la UTN
San Francisco, en el marco del programa de intercambio que lleva adelante la
Asociación Internacional para el Intercambio de Estudiantes para Experiencia
Técnica (IAESTE, por sus siglas en inglés).
Sophie fue recibida por el decano ingeniero Alberto Toloza,
junto al secretario de Relaciones Internacionales de la UTN ingeniero Daniel
Altina; Diego Ferreyra, secretario de Ciencia y Tecnología de la facultad,
quien será el docente tutor de las actividades que la joven desarrolle en la
casa de estudios, y el ingeniero Rodrigo Ocampo, responsable de Relaciones
Internacionales de la Secretaría de Asuntos Estudiantiles de UTN.
Al referirse a la llegada de la joven alemana y las
actividades planificadas para llevar adelante durante los dos meses que durará
su estadía, Ferreyra explicó: "En el marco de lo que ofrece la SAE en nuestra facultad
a través de las del área de Relaciones Internacionales de la Universidad, soy
el referente en el área Técnica donde ella va a trabajar, que es
particularmente en el grupo CIDEME. Nosotros respondemos a esta convocatoria,
desde el año 2016, veníamos escribiendo y proponiendo una plaza, que finalmente
en su momento se pudo dar con la venida de Mario Ruiz, un estudiante
intercambio español de Málaga durante 2019. Obviamente por razones de pandemia
se había interrumpido estos dos años, pero volvimos a proponer apenas se abrió
la posibilidad el año pasado, ya que se debe prever casi con un año de
antelación. Las actividades que ella va a realizar consisten en desempeñarse
por la mañana principalmente en la sala de ensayo que CIDEME tiene en la
empresa WEG del Parque Industrial, y alternando con actividades en el campus de
la Facultad, algunas por la tarde y algunas también por la mañana".
"Estamos viendo el cronograma definitivo para que esté
trabajando en una de las divisiones de los tres temas de CIDEME en el Parque
Industrial, va a trabajar con máquinas eléctricas, motores de accionamiento,
por la mañana con las becarias de Química trabajaría en biomasa, para
bioenergía, y por la tarde se va a encontrar con el grupo que trabajó siempre
los paneles fotovoltaicos y generación distribuida. Tiene todo relación porque
ella trae una titulación en Ingeniería en Energía Renovables, así que
integraría toda la temática", agregó.
Luego, Ferreyra destacó que "estamos confiados en que todo
este intercambio internacional nos hace crecer a todos, es una vinculación muy
valiosa para para las dos partes, así que ya le dimos bienvenida laboralmente
en todos los espacios también".
A su turno, el Ingeniero Ocampo explicó que "este programa
de intercambio trabaja por reciprocidad, es decir, cuando se recibe a un
estudiante del exterior en una Universidad, un estudiante de esa Universidad
debe hacer una experiencia en otro país. En nuestro caso fue Ibrahim Jaime, que
se fue a Colombia por seis meses, y la contraparte es la llegada de Sophie a
nuestra Facultad, es decir, el programa establece una movilidad entrante y una
movilidad saliente. Entonces por intermedio de la Secretaría de Relaciones
Internacionales y Vinculación Tecnológica del Rectorado de UTN se gestionó la
documentación y se pudo dar de alta esta plaza aquí".
Una experiencia académica y cultural
El ingeniero Altina dijo por su parte que "toda persona que
hace una experiencia fuera de su país de origen, no solamente es una
experiencia académica, sino que también cultural. Ir a vivir durante un tiempo
con otra cultura, con otro idioma, creo que ese es el primer objetivo que se
persigue desde la internacionalización de la educación superior. En este caso,
la pasantía o el intercambio que viene a ser Sophie está bajo el programa
IAESTE, que es una organización que está formada por más de 80 países en el
mundo, que es de intercambio para que los estudiantes puedan ir a hacer
pasantías, tiene un perfil quizás un poco más laboral que académico. Aquí en
Argentina está centrado en el Ministerio de Ciencia y Tecnología y de ahí llega
a las universidades públicas o empresas también".
"UTN tiene 20 cupos en la convocatoria, con lo cual si hay
20 estudiantes argentinos que van a otra parte del mundo tenemos que recibir a
20 dentro de este programa. Hay un financiamiento que lo hace la universidad
con fondos propios, y se trabaja en pos de poder fomentar este tipo de
experiencias que son tan buenas para recibir estudiantes como para mandar al
estudiante hacia otras partes del mundo", agregó.
"Eso es lo que hacemos y lo que administramos desde la
Secretaría de Relaciones Internacionales del Rectorado -señaló Altina- junto a
otros programas, por ejemplo, PILA que tiene más que ver con lo académico, o el
DAAD, que es una organización alemana, donde también hay dos estudiantes de San
Francisco en este momento haciendo su experiencia allá en Alemania por un año.
Hemos cerrado la convocatoria de un PMI que es el Programa de Movilidad
Internacional para docentes e investigadores que vayan a hacer alguna
experiencia en el exterior, así que estamos trabajando en todo lo que es la
internacionalización de la educación superior".

Toloza, expresó:
"Es un gusto que San Francisco tengan estos momentos estudiantes en Alemania y
alguien de Alemania este aquí al unísono, por más que sean programas distintos.
Eso habla del trabajo que se empezó hace este varios años en la
internacionalización de nuestra Facultad, en el interior del país, donde todos
los años o casi todos los años tenemos algunas actividades académicas, áulicas,
y también de la calidad social".
"Nos pasamos dos años en pandemia diciendo y explicando algo
que no entendíamos, y llevando las actividades de la manera que se podían
llevar. En un 70% accionando los mecanismos para poder llevar esa actividad
áulica, de laboratorio, laborales actividades esenciales, las no esenciales y
otro 30% nos lo pasamos previendo cómo sería el post pandemia. Este es el post
pandemia", dijo el Decano.
"Si uno pensaba en la internacionalización de las
universidades, o en las actividades desde una parte del planeta a otro como
este caso, ellos tuvieron reuniones previas a la visita, donde pudo conocer del
otro lado Latinoamérica mediante un encuentro vía zoom, conocer a su profesor,
a sus compañeros, a sus gestores, a la Universidad. Pero aún así, la
presencialidad, esto de concretar el intercambio, me parece que es el valor
agregado, porque uno hace 20 años atrás, creo que la única manera era hacer el
intercambio físico. Hoy se pueden hacer los dos, y queda demostrado que la
experiencia en el lugar, la experiencia en ese otro punto del planeta, rescata
lo que siempre rescató, que es el intercambio social, el cultural, esta mirada
de que cuando uno vuelve a la universidad de origen el hecho de haber estado
cumpliendo actividades en otra universidad marca una diferencia para los que
vienen a Latinoamérica o Argentina y también para los que los nuestros que
salen al exterior".
Toloza acotó además que "la balanza está muy desequilibrada.
Son más los que vienen que los que van, es decir, los estudiantes argentinos
que tienen posibilidad de hacer estas experiencias. Este programa concretamente
tiene una balanza equilibrada, pero es muy común que encontremos en todas las
universidades del sistema público argentino que haya un desequilibrio y que
sean más los que vienen a Argentina. Tiene con las cuestiones económicas, tiene
que ver con algunas cuestiones de programas, pero hoy un estudiante
universitario europeo, o de otros puntos del planeta, sabe que en el trayecto
de su vida, una experiencia puede hacer. Para nuestros jóvenes argentinos
existe esa posibilidad, pero en menor proporción. Entonces lo que rescatamos
como positivo de este programa es que equilibra un poco la balanza".
Las primeras impresiones
Sophie llegó a la ciudad el jueves 8, y desde entonces
comenzó su experiencia de conocer nuestra cultura, fortalecer el manejo del
idioma, y encontrarse con mucha gente dispuesta a acompañarla.
"Conocí mucha gente, todos muy amigables, me dicen que si
necesito algo me ayudan, me invitaron a un cumpleaños, a conocer sus familias,
me ofrecieron mucha comida, y si bien soy vegetariana, eso no fue un problema
porque me preguntan qué quiero comer o tomar. El día aquí es muy largo para mí,
normalmente en Alemania cenan a las seis o siete, aquí a esa hora ya estoy
cansada, me cuesta un poco acostumbrarme a esos horarios, pero todos son muy
simpáticos y me ayudan con todo lo que necesito", dijo.
Y habló de sus expectativas: "Espero conocer una cultura
distinta a la mía, y aprender mucho más el español, ya que necesito aprender
más, y también aprender más con las máquinas eléctricas, para mi carrera
futura. También espero aprender cómo se ve la biomasa en otras culturas, y
aprender de otro país cómo vive la gente, esta es mi primera vez en América del
Sur, por eso antes no sabía mucho de Argentina".
Sophie nació en Nagel, en una región cercana a la frontera
con la República Checa. Estudió en la TU Freiberg, y en la FAU
(Friedrich-Alexander-Universität) en Erlangen-Nürnberg, donde hace un mes
recibió su título de Ingeniera en Energía.

Sobre el programa
La Internacional Association for the Exchange of Students
for Technical Experience (IAESTE) es una
organización internacional no gubernamental, independiente y apolítica que
promueve un programa de movilidad internacional para la realización de
prácticas profesionales para estudiantes en el marco de la cooperación Universidad-Empresa.
Sus principales objetivos son proporcionar a los estudiantes
universitarios de especializaciones técnicas y científicas experiencia
profesional en el extranjero relacionada con sus estudios, en el sentido más
amplio, y promover el entendimiento y la buena voluntad entre los estudiantes
universitarios de todo el mundo, actuando con independencia de sexo, raza,
creencia o religión.
La asociación incluye a más de 80 países en todos los
continentes, entre ellos Argentina.
Hasta el momento, más de 350 mil estudiantes en todo el
mundo participaron de intercambios a través de ella.
Fuente: Prensa de UTN
La joven ingeniera Sophie Doris König, proveniente de
Alemania, comenzó a desarrollar esta semana sus prácticas de estudio en la UTN
San Francisco, en el marco del programa de intercambio que lleva adelante la
Asociación Internacional para el Intercambio de Estudiantes para Experiencia
Técnica (IAESTE, por sus siglas en inglés).
Sophie fue recibida por el decano ingeniero Alberto Toloza,
junto al secretario de Relaciones Internacionales de la UTN ingeniero Daniel
Altina; Diego Ferreyra, secretario de Ciencia y Tecnología de la facultad,
quien será el docente tutor de las actividades que la joven desarrolle en la
casa de estudios, y el ingeniero Rodrigo Ocampo, responsable de Relaciones
Internacionales de la Secretaría de Asuntos Estudiantiles de UTN.
Al referirse a la llegada de la joven alemana y las
actividades planificadas para llevar adelante durante los dos meses que durará
su estadía, Ferreyra explicó: "En el marco de lo que ofrece la SAE en nuestra facultad
a través de las del área de Relaciones Internacionales de la Universidad, soy
el referente en el área Técnica donde ella va a trabajar, que es
particularmente en el grupo CIDEME. Nosotros respondemos a esta convocatoria,
desde el año 2016, veníamos escribiendo y proponiendo una plaza, que finalmente
en su momento se pudo dar con la venida de Mario Ruiz, un estudiante
intercambio español de Málaga durante 2019. Obviamente por razones de pandemia
se había interrumpido estos dos años, pero volvimos a proponer apenas se abrió
la posibilidad el año pasado, ya que se debe prever casi con un año de
antelación. Las actividades que ella va a realizar consisten en desempeñarse
por la mañana principalmente en la sala de ensayo que CIDEME tiene en la
empresa WEG del Parque Industrial, y alternando con actividades en el campus de
la Facultad, algunas por la tarde y algunas también por la mañana".
"Estamos viendo el cronograma definitivo para que esté
trabajando en una de las divisiones de los tres temas de CIDEME en el Parque
Industrial, va a trabajar con máquinas eléctricas, motores de accionamiento,
por la mañana con las becarias de Química trabajaría en biomasa, para
bioenergía, y por la tarde se va a encontrar con el grupo que trabajó siempre
los paneles fotovoltaicos y generación distribuida. Tiene todo relación porque
ella trae una titulación en Ingeniería en Energía Renovables, así que
integraría toda la temática", agregó.
Luego, Ferreyra destacó que "estamos confiados en que todo
este intercambio internacional nos hace crecer a todos, es una vinculación muy
valiosa para para las dos partes, así que ya le dimos bienvenida laboralmente
en todos los espacios también".
A su turno, el Ingeniero Ocampo explicó que "este programa
de intercambio trabaja por reciprocidad, es decir, cuando se recibe a un
estudiante del exterior en una Universidad, un estudiante de esa Universidad
debe hacer una experiencia en otro país. En nuestro caso fue Ibrahim Jaime, que
se fue a Colombia por seis meses, y la contraparte es la llegada de Sophie a
nuestra Facultad, es decir, el programa establece una movilidad entrante y una
movilidad saliente. Entonces por intermedio de la Secretaría de Relaciones
Internacionales y Vinculación Tecnológica del Rectorado de UTN se gestionó la
documentación y se pudo dar de alta esta plaza aquí".
Una experiencia académica y cultural
El ingeniero Altina dijo por su parte que "toda persona que
hace una experiencia fuera de su país de origen, no solamente es una
experiencia académica, sino que también cultural. Ir a vivir durante un tiempo
con otra cultura, con otro idioma, creo que ese es el primer objetivo que se
persigue desde la internacionalización de la educación superior. En este caso,
la pasantía o el intercambio que viene a ser Sophie está bajo el programa
IAESTE, que es una organización que está formada por más de 80 países en el
mundo, que es de intercambio para que los estudiantes puedan ir a hacer
pasantías, tiene un perfil quizás un poco más laboral que académico. Aquí en
Argentina está centrado en el Ministerio de Ciencia y Tecnología y de ahí llega
a las universidades públicas o empresas también".
"UTN tiene 20 cupos en la convocatoria, con lo cual si hay
20 estudiantes argentinos que van a otra parte del mundo tenemos que recibir a
20 dentro de este programa. Hay un financiamiento que lo hace la universidad
con fondos propios, y se trabaja en pos de poder fomentar este tipo de
experiencias que son tan buenas para recibir estudiantes como para mandar al
estudiante hacia otras partes del mundo", agregó.
"Eso es lo que hacemos y lo que administramos desde la
Secretaría de Relaciones Internacionales del Rectorado -señaló Altina- junto a
otros programas, por ejemplo, PILA que tiene más que ver con lo académico, o el
DAAD, que es una organización alemana, donde también hay dos estudiantes de San
Francisco en este momento haciendo su experiencia allá en Alemania por un año.
Hemos cerrado la convocatoria de un PMI que es el Programa de Movilidad
Internacional para docentes e investigadores que vayan a hacer alguna
experiencia en el exterior, así que estamos trabajando en todo lo que es la
internacionalización de la educación superior".

Toloza, expresó:
"Es un gusto que San Francisco tengan estos momentos estudiantes en Alemania y
alguien de Alemania este aquí al unísono, por más que sean programas distintos.
Eso habla del trabajo que se empezó hace este varios años en la
internacionalización de nuestra Facultad, en el interior del país, donde todos
los años o casi todos los años tenemos algunas actividades académicas, áulicas,
y también de la calidad social".
"Nos pasamos dos años en pandemia diciendo y explicando algo
que no entendíamos, y llevando las actividades de la manera que se podían
llevar. En un 70% accionando los mecanismos para poder llevar esa actividad
áulica, de laboratorio, laborales actividades esenciales, las no esenciales y
otro 30% nos lo pasamos previendo cómo sería el post pandemia. Este es el post
pandemia", dijo el Decano.
"Si uno pensaba en la internacionalización de las
universidades, o en las actividades desde una parte del planeta a otro como
este caso, ellos tuvieron reuniones previas a la visita, donde pudo conocer del
otro lado Latinoamérica mediante un encuentro vía zoom, conocer a su profesor,
a sus compañeros, a sus gestores, a la Universidad. Pero aún así, la
presencialidad, esto de concretar el intercambio, me parece que es el valor
agregado, porque uno hace 20 años atrás, creo que la única manera era hacer el
intercambio físico. Hoy se pueden hacer los dos, y queda demostrado que la
experiencia en el lugar, la experiencia en ese otro punto del planeta, rescata
lo que siempre rescató, que es el intercambio social, el cultural, esta mirada
de que cuando uno vuelve a la universidad de origen el hecho de haber estado
cumpliendo actividades en otra universidad marca una diferencia para los que
vienen a Latinoamérica o Argentina y también para los que los nuestros que
salen al exterior".
Toloza acotó además que "la balanza está muy desequilibrada.
Son más los que vienen que los que van, es decir, los estudiantes argentinos
que tienen posibilidad de hacer estas experiencias. Este programa concretamente
tiene una balanza equilibrada, pero es muy común que encontremos en todas las
universidades del sistema público argentino que haya un desequilibrio y que
sean más los que vienen a Argentina. Tiene con las cuestiones económicas, tiene
que ver con algunas cuestiones de programas, pero hoy un estudiante
universitario europeo, o de otros puntos del planeta, sabe que en el trayecto
de su vida, una experiencia puede hacer. Para nuestros jóvenes argentinos
existe esa posibilidad, pero en menor proporción. Entonces lo que rescatamos
como positivo de este programa es que equilibra un poco la balanza".
Las primeras impresiones
Sophie llegó a la ciudad el jueves 8, y desde entonces
comenzó su experiencia de conocer nuestra cultura, fortalecer el manejo del
idioma, y encontrarse con mucha gente dispuesta a acompañarla.
"Conocí mucha gente, todos muy amigables, me dicen que si
necesito algo me ayudan, me invitaron a un cumpleaños, a conocer sus familias,
me ofrecieron mucha comida, y si bien soy vegetariana, eso no fue un problema
porque me preguntan qué quiero comer o tomar. El día aquí es muy largo para mí,
normalmente en Alemania cenan a las seis o siete, aquí a esa hora ya estoy
cansada, me cuesta un poco acostumbrarme a esos horarios, pero todos son muy
simpáticos y me ayudan con todo lo que necesito", dijo.
Y habló de sus expectativas: "Espero conocer una cultura
distinta a la mía, y aprender mucho más el español, ya que necesito aprender
más, y también aprender más con las máquinas eléctricas, para mi carrera
futura. También espero aprender cómo se ve la biomasa en otras culturas, y
aprender de otro país cómo vive la gente, esta es mi primera vez en América del
Sur, por eso antes no sabía mucho de Argentina".
Sophie nació en Nagel, en una región cercana a la frontera
con la República Checa. Estudió en la TU Freiberg, y en la FAU
(Friedrich-Alexander-Universität) en Erlangen-Nürnberg, donde hace un mes
recibió su título de Ingeniera en Energía.

Sobre el programa
La Internacional Association for the Exchange of Students
for Technical Experience (IAESTE) es una
organización internacional no gubernamental, independiente y apolítica que
promueve un programa de movilidad internacional para la realización de
prácticas profesionales para estudiantes en el marco de la cooperación Universidad-Empresa.
Sus principales objetivos son proporcionar a los estudiantes
universitarios de especializaciones técnicas y científicas experiencia
profesional en el extranjero relacionada con sus estudios, en el sentido más
amplio, y promover el entendimiento y la buena voluntad entre los estudiantes
universitarios de todo el mundo, actuando con independencia de sexo, raza,
creencia o religión.
La asociación incluye a más de 80 países en todos los
continentes, entre ellos Argentina.
Hasta el momento, más de 350 mil estudiantes en todo el
mundo participaron de intercambios a través de ella.
Fuente: Prensa de UTN